自動給餌器と自動給水機 を英語で教えて!

Question

ホストとの会話「自動給餌器と自動給水は便利です」と言いたいです。

Answer 1

・An automatic pet feeder and water dispenser.
・An auto feeder and waterer for pets.

「自動ペット給餌器・給水器」のことだね！ 留守中や忙しい時に、決まった時間に自動でペットにご飯やお水をあげてくれる便利なアイテム。旅行や出張で家を空ける時、または毎日の餌やりを楽にしたい時にピッタリだよ。ペットの健康管理にも役立つ優れもの！

The automatic pet feeder and water dispenser are so convenient.
自動給餌器と自動給水器はとても便利です。

ちなみに、「ペット用の自動給餌器と給水器」のことだね！旅行や残業で帰りが遅くなる時でも、決まった時間にご飯とお水を用意してくれる超便利なアイテム。一人暮らしでペットを飼っている人には、もはや必需品かも！

The auto feeder and waterer for my pet is a real lifesaver.
うちのペット用の自動給餌器と給水器は、本当に助かります。

Answer 2

・automatic feeder
・automatic water dispenser

「自動給餌器」と「自動給水機」は英語で上記のように言い表すことができます。
automatic は「自動の・自動的な」、feeder はここでは「供給機」、dispenser はそのまま「ディスペンサー」という意味です。

Automatic feeders and water dispensers are very convenient.
自動給餌器と自動給水機はとても便利です。

convenient は「便利な・使いやすい」を意味します。

Automatic feeders and water dispensers are really useful.
自動給餌器と自動給水機は本当に便利です。

useful は「役に立つ・有用」という意味です。