自動給餌器 を英語で教えて!

Question

ペット売り場で、店員に「自動給餌器は売っていますか？」と言いたいです。

Answer 1

・automatic pet feeder
・Pet food dispenser

「自動ペットフィーダー」は、決まった時間に自動でペットにご飯をあげられる便利なアイテムです。

旅行や残業で帰りが遅くなる時でも、ペットはいつも通りにご飯が食べられて安心！タイマー設定はもちろん、スマホから遠隔操作できるものや、ペットの様子が見えるカメラ付きのモデルもあります。忙しい飼い主さんの強い味方ですね！

Do you carry automatic pet feeders?
自動給餌器はありますか？

ちなみに、Pet food dispenserは、決まった時間に自動でエサが出てくる「自動給餌器」のこと。タイマー式やスマホ連携タイプがあって、旅行や残業で帰りが遅い時でも、ペットにご飯をあげられる便利なアイテムです！

Do you sell automatic pet feeders?
自動給餌器は売っていますか？

Answer 2

・automatic feeders

「自動給餌器」は英語で上記のように言い表すことができます。
automatic は「自動・自動的」、feeders はここでは「供給機」という意味です。

1. Do you sell automatic feeders?"
自動給餌器は売っていますか？

ダイレクトに質問を投げかけている表現です。
sell は「売る・売り渡す」の意味です。

2. Are automatic feeders available here?
ここで自動給餌器は取り扱っていますか？

available は「(すぐに)利用できる・入手できる」という意味の形容詞です。

3. Do you have automatic feeders in stock?
自動給餌器の在庫はありますか？

在庫の中に持っていますか？と聞くことで、在庫があるかどうかを尋ねる表現です。