体脂肪が落ちやすくなる を英語で教えて!

Question

コーヒーのメリットを聞かれたので、「体脂肪が落ちやすくなるんだよ」と言いたいです。

Answer 1

・It becomes easier to lose body fat.
・Body fat tends to drop more easily.

1. It becomes easier to lose body fat.
体脂肪が落ちやすくなります。
*become = ～なる
*body fat = 体脂肪

例文
I recommend this coffee because it makes it easier to lose body fat.
私のお勧めはこのコーヒーです。体脂肪が落ちやすくなるんですよ。

2. The body fat tends to drop more easily.
直訳すると「体脂肪が簡単に落ちやすくなります。
*tend = 徐々に進む、～する傾向がある。
*drop = 落ちる

例文
How about this coffee? Body fat tends to drop more easily via this coffee.
こちらのコーヒーはいかがですか。体脂肪がおちやすくなりますよ。

参考にしてみて下さい。

chiikon

アドバイザーのサイトへ