お腹の脂肪がみるみる落ちる を英語で教えて!

Question

ヨガ教室に通い始めたので、「お腹の脂肪がみるみる落ちる！」と言いたいです。

Answer 1

・get rid of one's stomach fat instantly

get rid of：取る、取り除く、手放す
stomach fat：お腹の脂肪
instantly：すぐに、即座に、みるみるうちに
one'sの部分は主語に合わせて変えてくださいね。

例文
I get rid of my stomach fat instantly!
お腹の脂肪がみるみる落ちる！

I could get rid of my stomach fat instantly.
お腹の脂肪がみるみる落ちました。

ちなみに、ズボンなどの上に乗っかっているお腹のぜい肉のことを表すスラングに、muffin topというものがあります。これは、マフィンのカップから出ている上の部分が、ズボンの上に乗っているぜい肉に似ているためです。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ