体力がみるみる向上した を英語で教えて!

Question

運動を始めて疲れにくくなったので、「運動を始めてから、体力がみるみる向上した」と言いたいです。

Answer 1

・My strength got improved well.
・I got more and more energetic.

1. My strength got improved well.
体力がみるみる向上した。

strength：体力
「強い」「体力のある」strong の名詞形 strength です。心身の強さの他、性格的な長所を意味する場合もあります。strength of ～ で「」を意味します。例えば「意志の強さ」strength of mind / will や「体の丈夫さ」strength of boby の様に使います。

improve：向上する
物事が現状よりも良くなる場合に使います。get + 過去分詞/形容詞 で「～になる」を意味します。
「向上する」get improved は get better や get stronger を使っても同じ意味で伝わります。

例文
My strength got improved well after starting to exercise.
運動を始めてから、体力がみるみる向上した。

2. I got more and more energetic.
体力がみるみる向上した。

energetic：活気のある
心身の生命力あふれる様子 or 状態を表します。人の他、物の様子を表す場合も使います。例えば「エネルギッシュな色使い」energetic use of colors や「エネルギッシュな議論」energetic discussion の様に使います。

more and more ：ますます、みるみる
ある様子や状態の変化が加速する際に使います。例えば be more and more + 形容詞 で「ますます～です」→「みるみる～です」を意味します。

例文
As a result of starting to exercise, I got more and more energetic.
運動を始めてから、体力がみるみる向上した。