内臓脂肪がたまる を英語で教えて!

Question

お腹まわりに脂肪がついてきたので「ヤバイな、内臓脂肪がたまってきた感じがする」と言いたいです。

Answer 1

・accumulate visceral fat
・increase visceral fat

1. accumulate visceral fat
内臓脂肪をためる

「accumulate」は「(長期にわたって)～を蓄積する」という意味で、「visceral fat」は「内蔵脂肪」を意味します。下記の例文では現在完了進行形「I've been ～ing」を用い、 「最近内臓脂肪がたまってきた」という状況が「継続して進行している」ことを表しています。

例文
I feel like I've been accumulating visceral fat.
内臓脂肪がたまってきた感じがする。

2. increase visceral fat
内臓脂肪を増やす

「増加する」を意味する「increase」を使うこともできます。

例文
Increasing visceral fat raises the risk of life style related disease.
内臓脂肪の増加は生活習慣病のリスクを高める。

akvile

アドバイザーのサイトへ