体を動かせばあったかくなるよ を英語で教えて!

Question

子供が寒いから歩くのイヤだと言うので、「体を動かせばあったかくなるよ」と言いたいです。

Answer 1

・You will feel warm if you move.
・Moving will warm up your body.

1. You will feel warm if you move.
体を動かせば暖かくなるよ。
*warm=暖かい、ホカホカする

例文
A: I don't want to walk outside. It's too cold.
散歩に行きたくないよ。寒いもん。
B: You will feel warm if you move.
体を動かせば暖かくなるよ。

2.Moving will warm up your body.
直訳すると「動けば身体が暖かくなるよ」になります。

例文
A: It's cold outside so I want to stay home.
外は寒いから家にいたいな。
B: Moving will warm up your body.
体を動かせば暖かくなるよ。

chiikon

アドバイザーのサイトへ