靴下履くまで待って を英語で教えて!

Question

出かける時にせかされたので、「靴下履くまで待って」と言いたいです。

Answer 1

・Please wait until I have my socks on.
・Let me put on my socks first.

1. Please wait until I have my socks on.
靴下履くまで待って。
*have ～ on=履く

例文
A: Hurry! We will be late.
急いで！送れちゃう！
B: Please wait until I have my socks on.
靴下履くまで待って

2. Let me put on my socks first.
直訳すると「まずは靴下履かせて」になります。
*put on=履く

例文
A: I will leave without you!
先に行くよ
B: Let me put on my socks first.
まずは靴下履かせて。

参考にしてみて下さい。

chiikon

アドバイザーのサイトへ