靴下を履く を英語で教えて!

Question

靴を履くので、「靴下を先に履いてね」と言いたいです。

Answer 1

・Wear socks
・Put on socks

1. Wear socks
「靴下を履く」というシンプルな表現です。wear は通常服を着る時に使われるイメージですが、何かを体に身につけるときに広く使える単語です。靴下はもちろん、アクセサリーや髭を生やしている時にも wear で表現できます。
例）
I usually wear a necklace.
いつもネックレスをつけます。
He wears a moustache.
彼は口髭が生えている。

例文
Wear your socks first.
靴下を先に履いてね。

2. Put on socks.
「靴下をつける」という意味のフレーズで、靴下を履くと表現できます。put on は通常「〜を置く」というニュアンスがありますが、靴下を置く＝靴下を履く のようになります。また靴下は通常両方の足に履くので複数形の socks となります。

例文
Put on your socks before you wear the shoes!
靴を履く前に、靴下を履いてね！

参考になれば幸いです。