靴を履く習慣に慣れてない を英語で教えて!

Question

子どもが靴を履くのを嫌がるので、「靴を履く習慣に慣れてない」と言いたいです。

Answer 1

・not used to wearing shoes

be not used to 〜ing/〜するのに慣れていない

例
My kids are not used to wearing shoes.
私のこども達は靴を履くのに慣れていません

日常会話でもとても頻繁に使用されている表現です。
Toの後が〜ing形になる点だけ注意しましょう。

be used toは「慣れている」となりますが、
get used to で「慣れる」になり、こちらもとても役に立つ表現です。
また、現在進行形のbe getting used to の形にして「慣れてきた」と言うことも出来ます。

例
I'm used to driving in this city.
この町で運転するのに慣れています　
I'm getting used to working here.
ここで働くのに慣れてきました
I already got used to speaking English.
もうすでに英語で話すことに慣れました

fujimari0315

アドバイザーのサイトへ