色彩感覚が素晴らしい を英語で教えて!

Question

色の組み合わせ方が上手な人がいるので、「彼女は色彩感覚が素晴らしい」と言いたいです。

Answer 1

・she has a keen sense of color.

She has a keen sense of color.
彼女は色彩感覚が素晴らしい。
直訳：彼女は鋭い色彩感覚を持っている。

keen: 鋭い、研ぎ澄まされた
sense: 感覚
color: 色、色彩

She is good at using colors.
彼女は色の組み合わせがうまい。
直訳：彼女は色を使うのに長けている。

good at: 〜に長けている
use:〜を使う

have a sense ofを使って様々な表現ができます。

She has a good sense of humor.
彼女はとてもユーモアがある。
直訳：彼女は良いユーモアのセンスを持っている。

I have a poor sense of directions.
私は方向音痴だ。
直訳：私は劣った方向感覚を持っている。

poor: 劣った、下手な
direction: 方向

Minorix78

アドバイザーのサイトへ