誰だっけ、この人？ を英語で教えて!

Question

顔は見たことあるのに思い出せないので、「誰だっけ、この人？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you know who he is?

一緒にテレビを見ている人に向かって、「このテレビに映っている人、誰だっけ？」と言う場合を想定します。

I've seen this person before, but I don't remember his/ her name. It's on the tip of my tongue…
この人見たことあるんだけど、名前を思い出せないな。舌の先まで出かかってるんだけど。
Do you know who he/ she is?
誰だっけ、この人？

「don’t remember」思い出せない
「It's on the tip of my tongue」舌の先まで出かかっている

※「remember」は「覚える」という意味合いで覚えている人が多いと思いますが、「思い出す」という意味もあります。ぜひ覚えておいてください。

Satsuki

アドバイザーのサイトへ