片足で立つ を英語で教えて!

Question

ヨガのポーズが難しいので、「片足で立つのが難しい」と言いたいです。

Answer 1

・stand on one foot
・stand on one leg

1.stand on one foot
footとは「足」を示す単語です。厳密にいえば、足首から下のことです。靴に包まれている部分の足と覚えておくとわかりやすいです。

I challenged to stand on one foot during the yoga class.
（私はヨガのクラス中、片足で立つことに挑戦しました。）

2.stand on one leg
legは足全体を意味します。footのように足の一部に限定されません。
stand on one footでもstand on one legでもどちらでも好きなほうを使っていいですが、一般的にはstand on one legのほうがポピュラーです。

Standing on one leg is difficult.
（片足で立つことは難しいです。）

MihoSato

アドバイザーのサイトへ