甘いもののない生活なんて想像できない を英語で教えて!

Question

お菓子が大好きなので、「甘いもののない生活なんて想像できない」と言いたいです。

Answer 1

・can't imagine life without sweets

can't：～できない
imagine：想像する、考える、心に描く
life：生活
without：～なしで
sweets：お菓子、甘いもの

例文
I can't imagine life without sweets.
甘いもののない生活なんて想像できない。

She has a sweet tooth, so I think she can't imagine life without sweets.
彼女は甘党なので、甘いもののない生活なんて想像できないと思います。
※甘党：have/has a sweet tooth

ちなみに、甘いものに目がないことはhave a soft spot for sweet thingsといいます。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ