動きながら準備をする を英語で教えて!

Question

こどもがもたもた準備をしているので、「動きながら準備をすれば効率がいい」と言いたいです。

Answer 1

・prepare while doing any other things

「〜しながら」という表現は、”while”や”during”を使用します。
“while”を使用する場合は、
接続詞になりますので、その後に主語＋動詞、もしくは〜ing形の動詞を置くことができます。

一方、”during”は前置詞になりますので、
その後に主語＋動詞を置くことができません。〜ing形の動詞か、名詞を置きましょう。

「動きながら」というと、日本語的に言えば、
「他のことをしながら」と言い換えられますので、前述の”while”と合わせると、
“while doing any other things “と表現すると良いでしょう。

例文）
It’s efficient to prepare while doing any other things.
他のことをしながら準備するのが効率が良い。

Daichi

アドバイザーのサイトへ