ダメに決まってんじゃん を英語で教えて!

Question

絶対ムリな事なので、「ダメに決まったんじゃん」と言いたいです。

Answer 1

・Absolutely not.
・It's not possible.

1. Absolutely not.
「絶対だめ」
absolutely=絶対的に、完全に、間違いなく

例文
A: Is it possible to the visit museum today?
「今日博物館に行くことは可能でしょうか。」
* museum = 博物館
B:Absolutely not. It's closed.
「絶対むり（ダメに決まってんじゃん）閉まってるんだよ。」

2.It"s not possible.
「不可能だよ」

例文
A: Can we go out tonight to drink?
「今夜飲みに行けるかな？」
B: It's not possible. I'm on a diet.
「ダメに決まってるじゃん。ダイエットしてるんだから。」

使ってみて下さい。

chiikon

アドバイザーのサイトへ