彼に決まってんじゃん を英語で教えて!

Question

「これ誰がやったの？」と聞かれたので、「彼に決まってんじゃん」と言いたいです。

Answer 1

・Of course, it’s him.

of curse もちろん
it’s him それは彼です

直訳すると「もちろん、それは彼です」という意味になり「彼に決まってんじゃん」を表現することが出来ますね。

例文：
Ａ：Did you see the drawing out there?
外にある絵を見た？
Ｂ：I saw it. It’s really beautiful.
見たよ。とても綺麗だよね。
Ａ：Who did this?
これ誰がやったの？
Ｂ：Of course, it’s him.
彼に決まってんじゃん。

補足：
drawing 絵
out there 外にある
see 見る
beautiful 美しい

是非参考にしてみて下さい！

AYA

アドバイザーのサイトへ