大きな輪になって座って を英語で教えて!

Question

まるく座ってほしいので、「大きな輪になって座って」と言いたいです。

Answer 1

・Sit in a big circle.

「大きな輪になって座って」は上記のように言うことができます。

「座る」はご存じかもしれませんが sit という動詞になります。
in にはたくさんの用法があるのですが，ここでは形状や配置の意味を表し「～になって」と訳します。
circle は「円」とか「まる」の意味で，人が輪になっている状態も指すので，この単語が適切です。
in a circle で「輪になって」のフレーズで覚えてしまうといいですね。

（例文）
Stop talking and please sit in a big circle.
「おしゃべりは止めて，大きな輪になって座ってください。」
・stop ～ing　　　　「～するのを止める」

次のように応用もできます。
（例文）
Sit in a row.
「一列になって座りなさい。」
・in a row　　　「一列に」

参考になりますと幸いです。

Kyoko

アドバイザーのサイトへ