ふとしたミスで、大きな問題になってしまった を英語で教えて!

Question

後輩の小さいミスが大ごとになったので、「彼のふとしたミスで、大きな問題になってしまった」と言いたいです。