うねり曲がる を英語で教えて!

Question

山道だったので、「山頂まで道がうねり曲がっていて酔いました」と言いたいです。

Answer 1

・winding

単語は、「うねり曲がる」は形容詞で「winding」と言います。

構文は、前半部を第一文型（主語［winding path］＋動詞［led］）に副詞句（山頂まで：up to the top of the mountain）を組み合わせて構成します。そして後半部は第三文型（主語［I］＋動詞[got]＋目的語[car sick] ）で構成します。二つの文節には因果関係があるので接続詞「so（～だから）」で結びます。

たとえば"The winding path led up to the top of the mountain, so I got car sick."とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ