指を折り曲げる を英語で教えて!

Question

診察室で、骨折疑いの患者さんに「指を折り曲げてもらってもいいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・bend one's finger(s)

bend：曲げる、折り曲げる
one'sの部分は主語に合わせて変えてくださいね。
finger(s)：指

例文
Can I ask you to bend your fingers?
指を折り曲げてもらってもいいですか？

He bent his fingers.
彼は指を折り曲げました。
※bentはbendの過去形です。

以下、fingerを使った英語表現をご紹介します。
・have a finger in every pie：さまざまなことに関与する
・keep one's fingers crossed：幸運を祈る
・have one's finger on the pulse：現況を把握している

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ