クセ毛、うねり毛 を英語で教えて!

Question

美容室で店員にに「クセ毛、うねり毛を改善効果のあるシャンプーはありますか」と言いたいです。

Answer 1

・curly hair, frizzy hair

curly hair：くせ毛（curly は「くるくるした」という意味があります）
frizzy hair：うねり毛

例文
Are there shampoos that are effective in improving curly hair and frizzy hair?
クセ毛、うねり毛を改善効果のあるシャンプーはありますか？
※ちなみに、天然パーマのことはnaturally curly hairといいます。

My daughter has a curly hair.
私の娘はクセ毛です。

I want to get rid of frizzy hair.
うねり毛を解消したいです。
※get rid of：終わらせる、解消する、取り除く

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ