こそばゆい を英語で教えて!

Question

友達にリフレクソロジーに誘われたので、「足のマッサージはこそばゆいから苦手」と言いたいです。

Answer 1

・ticklish

ticklish：こそばゆい、くすぐったい
ちなみにticklishの動詞形はtickle（くすぐる）です。

例文
A：Would you like to go for reflexology?
リフレクソロジーに行かない？
B：I don't like foot massages because they are ticklish.
足のマッサージはこそばゆいから苦手。
※「苦手」はdon't like（好きではない）で表現することができます。

I had a foot massage, but it was really ticklish.
足のマッサージをしてもらいましたが、とてもこそばゆかったです。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ