腹水がたまる を英語で教えて!

Question

癌の末期になったときに「腹水がたまる」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・ascites

癌末期でおなかに水がたまった状態は ascitesといいます。
発音記号は[əˈsʌɪtiːz]で「アサィティーｚ」みたいに発音します。ascites を使った例文を紹介します。

What are the treatment options for ascites?
(腹水が溜まった状態の対処法はなに？）
※ treatment options...対処法

What causes ascites in the liver?
(肝臓で腹水がたまる原因は何？）
※cause...引き起こす
※ liver...肝臓

The patient with advanced cancer experienced discomfort due to ascites
（末期がん患者は腹水が溜まってるため不快感を感じている）
※ advanced cancer... 進行したがん＝末期がん
※ discomfort...不快に感じる
※ due to～... ～が原因で

yohei

アドバイザーのサイトへ