引きこもりの定義を知りたい を英語で教えて!

Question

近所の人から、「52歳娘と61歳息子が引きこもりだ」と言われているので、「本当に引きこもりなのか、引きこもりの定義を知りたい」と言いたいです。

Answer 1

・want to know the definition of a recluse

want to～：～したい
know：知る
definition：定義
recluse：引きこもり、世捨て人、人との接触を避けて表にあまり出ない人

例文
A：My 52-year-old daughter and 61-year-old son are recluses.
52歳娘と61歳息子が引きこもりだ。
B：I wonder if they are really recluses, and I want to know the definition of a recluse.
本当に引きこもりなのか、引きこもりの定義を知りたい。

ちなみに、homebodyという表現もありますが、こちらは「インドア派・週末などに家で過ごすのが好きな人」といった少しポジティブなニュアンスがあります。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ