Dobayashiさん
2025/07/09 10:00
成功の定義を、まず決めませんか? を英語で教えて!
プロジェクト開始前に、チームの目標を明確にしたいので「成功の定義を、まず決めませんか?」と英語で言いたいです。
回答
・First of all, why don't we decide on the definition of success?
「成功の定義を、まず決めませんか?」は、上記のように表せます。
first of all : まず、最初に、第一に
・first だけでも同様の意味を表せます。
why don't we 〜 ? : 〜しませんか?、〜しない?
・直訳すると「私達はなぜ〜しないの?」という意味になります。
decide on 〜 : 〜を決める、〜を決定する
definition of success : 成功の定義
例文
First of all, why don't we decide on the definition of success? It's not good to be vague.
成功の定義を、まず決めませんか?曖昧なのは良くない。
※good は「良い」「上手い」「美味しい」といった意味の形容詞ですが、客観的なニュアンスがあります。
(nice や great の場合は主観的なニュアンスが強めです)
※vague は「曖昧な」「漠然とした」といった意味の形容詞です。
関連する質問
- まず、言葉の定義を明確にしませんか? を英語で教えて! 引きこもりの定義を知りたい を英語で教えて! この成功事例を、他のプロジェクトにも応用できませんか? を英語で教えて! 幸せの定義は何ですか? を英語で教えて! 申し訳ありませんが、まだはっきりとわかりません を英語で教えて! 大変申し訳ありませんが、まだわかりません。 を英語で教えて! 今度、うちで一緒に遊びませんか?(プレイデートしませんか?) を英語で教えて! クレジットカードは使えますか?キャッシュレス決済はできますか? を英語で教えて! 会議の時間を、10分だけ前倒しできませんか? を英語で教えて! 私の意見では、デジタル・マーケティングが成功のカギだと思います を英語で教えて!
Japan