幸せの定義は何ですか？ を英語で教えて!

Question

友達が幸せになりたいと漠然と言っているので、「幸せの定義は何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What is the definition of happiness?
・What is the definition of bliss?

What is the definition of happiness?
幸せの定義は何ですか？

definition は「定義」という意味の他、「鮮明度」という意味も表せる名詞になります。

I see. By the way, what is the definition of happiness?
（なるほど。ちなみに、幸せの定義は何ですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

What is the definition of bliss?
幸せの定義は何ですか？

bliss の場合は、happiness より、さらに幸せの度合いが高いニュアンスになります。

This is a so important question. What is the definition of bliss?
（これはとても大切な質問です。幸せの定義は何ですか？）

Ken

アドバイザーのサイトへ