私の意見では、デジタル・マーケティングが成功のカギだと思います を英語で教えて!

Question

会議で、参加者に「私の意見では、デジタル・マーケティングが成功のカギだと思います」と言いたいです。

Answer 1

・I suppose that digital marketing will make a breakthrough.
・I think digital marketing will bring about success.

1. I suppose that digital marketing will make a breakthrough.
私の意見では、デジタル・マーケティングが成功のカギだと思います。（デジタルマーケティングが突破口になると思います。）

suppose that ~: ～かと思う
breakthrough: 突破口
make a breakthrough: 突破口になる（=成功のカギになる）

breakthrough は break「壊す」 と trough「通過する」 が組み合わさった単語です。
壁を壊して通過するという意味合いから、breakthrough 「突破口、成功のカギ」という意味になります。
make とセットで熟語表現になります。

2. I think digital marketing will bring about success.
私の意見では、デジタル・マーケティングが成功のカギだと思います。（デジタルマーケティングが成功をもたらすだろう。）

bring about ~: ～をもたらす

という熟語を用いて、 bring about success 「成功をもたらす」を表現できます。