社会からの疎外感 を英語で教えて!

Question

借金があるのに会社を辞め、独身で子供もいないので、「社会からの疎外感を感じてる」と言いたいです。

Answer 1

・feeling of being excluded from society

1. feeling of being excluded from society
社会からの疎外感

"excluded" は「排除された」や「仲間はずれにされた」といった意味があります。また、

例文
I have a feeling of being excluded from society because I don't have a child or job.
子供も仕事もないので、社会からの疎外感を感じている(取り残された感じがする)。

2. feeling lonely
孤独感がある

"lonely" は孤独で寂しい気持ちがある時に使われます。

例文
I feel lonely even though I live in such a big city.
大きな都市に住んでいるにもかかわらず、孤独感を感じる。

yuhunter21024

アドバイザーのサイトへ