ケラケラと笑い声をあげる を英語で教えて!

Question

弟が低学歴でひきこもりだと馬鹿にされたとき「彼らはケラケラと笑い声をあげた」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・cackle
・guffaw

1. cackle
甲高い声でキャッキャと笑う

高い声を出して笑う時に使います。

例文
He cackled at me.
彼は(私に対して) ケラケラと笑い声を上げた。

I heard you cackling no the phone. I thought you were studying!
電話でケラケラ笑ってたの聞こえたよ。勉強してると思ってたのに！

2. guffaw
大笑いする

面白おかしくてゲラゲラ声を出して笑う時に使います。

例文
He was guffawing at me about my appearance. I don't want to go to school anymore.
見た目のことで彼にすごく笑われた。もう学校に行きたくないな。

yuhunter21024

アドバイザーのサイトへ