風水には興味がない を英語で教えて!

Question

友達に「あなたのキッチンはNG風水だらけ。貧乏になるわよ」と言われたので、「風水には興味がないの」と言いたいです。

Answer 1

・I’m not interested in Feng Shui.

be interested in で「~に興味がある」という意味になります。また、風水は Feng Shui と表現をします。

A: You will be poor because you're not thinking about Feng Shui.
あなたは風水のことを考えていないので、貧乏になるわよ。
※貧乏は英語で poor となります。

B: I’m not interested in Feng Shui.
風水には興味がないの。

ちなみに「風水」を英語では Feng Shui (フェグシュエイ)とご説明しましたが、あまり英語のようには聞こえないかも知れません。これはもともと中国から伝来した物であり、それを英語読みにしているため、このような発音になります。

Hikari

アドバイザーのサイトへ