データ読み込み を英語で教えて!

Question

PC画面が動かなくなったので、「データ読み込みしているみたい」と言いたいです。

Answer 1

・Looks like the computer is loading data.
・computer is probably loading the data

・Looks like the computer is loading data.
Looks like＝〜の様に見える。
この英文の場合、画面にローディングしている何かしらのサインを見てある程度の確信を持って
「データの読み込みをしているみたい」と言っています。

・computer is probably loading the data
こちらの場合ですと、ローディングのサインは特に見当たらずフリーズしている現状に対する理由を考えて、「恐らくコンピューターはデータの読み込みをしていると思う」と推測のニュアンスが強いです。

例文
Error while loading the file.
ファイル読み込み時にエラー発生。

ご参考までに。

Mami

アドバイザーのサイトへ