ハロウィンは何になるの？ を英語で教えて!

Question

ハロウィンのコスチュームを聞きたいので、「今年のハロウィンは何になるの？」と言いたいです。

Answer 1

・What are you going to dress up for Halloween?
・What costumes are you planning to wear this year?

1. What are you going to dress up for Halloween?
ハロウィンには何になる（何の仮装をする）つもりですか？
（be going to do:～するつもり　dress up:仮装をする）

ハロウィーン等で仮装をする場合は、dress up(as~)「(～の)仮装をする」を使って表現します。このasは「～のように」という意味で、仮装するキャラクターの名前を後ろに付けて使います。

例：
I dressed up as a pirate last year.
私は去年、海賊の仮装をしました。
（pirate:海賊）

2. What costumes do you plan to wear this year?
今年のハロウィンは何になる（何のコスチュームを着る）予定ですか？
(costume:コスチューム　plan to do:～する予定、計画だ)
「～になる、のコスプレをする」はコスチュームを使っても表現できます。What costumeで「どのコスチューム」を意味し、do you plan to wear, are you going to wearなど未来の予定を聞く形で尋ねることができます。

例：
He wore a Vampire costume last year, what will he dress up as this year?
彼は去年バンパイヤになっていたけど、今年は何の仮装をするのかな？
(wore:wear着るの過去形)

Yuta

アドバイザーのサイトへ