県ベスト4を目指す を英語で教えて!

Question

インターハイも視野に入れているので、「県ベスト4を目指しています」と言いたいです。

Answer 1

・top four
・final four record
・best 4

・top four
　上位４位
・final four record
　決勝４組
・best 4
　日本語そのままベスト４でも伝わります

この中のどれを使っても大丈夫です。

インターハイも視野に入れているので、県ベスト４を目指しています。
＝We want to compete in the interscholastic Athletic Meet, we are aiming for the top four /final four record/best 4.

インターハイ
＝Interscholastic Athletic Meet/inter-high school competition

ご参考までに。

Mami

アドバイザーのサイトへ