×ボタン を英語で教えて!

Question

ゲームのコントローラーにあるボタンの言い方を知りたいので、「×ボタンは英語で何と言いますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Cross button
・X button
・Multiply button

What do you call the 'cross' button on a game controller in English?
「ゲームコントローラーの「×」ボタンは英語で何と言いますか？」

「Cross button」は、主にコンピューターやスマートフォンの画面上に表示される「×」マークのボタンを指します。このボタンは通常、ウィンドウやポップアップを閉じる、または特定の機能をキャンセルするために使用されます。例えば、ウェブサイトの広告を閉じる際や、アプリケーションの設定メニューを閉じる際などに使われます。また、一部のゲームでは、アイテムを削除したり、メニューからゲームを終了したりするためにも使われます。

How do you say the X button in English?
「Xボタン」は英語で何と言いますか？

What do you call the 'multiply' button in English?
「multiplyボタンは英語で何と言いますか？」

X buttonは通常、コンピュータソフトウェアやウェブサイトでウィンドウやポップアップを閉じるためのボタンを指します。例えば、広告を閉じたり、開いているウィンドウを閉じたりするために使います。

一方、Multiply buttonは通常、電卓や計算機、または数学的なコンテキストで使用され、乗算を行うためのボタンを指します。例えば、数値の乗算を計算するために使います。

これらは異なるコンテキストで使われ、X buttonは閉じる、Multiply buttonは乗算するというニュアンスがあります。

Answer 2

・Cross button
・X button

「×ボタン」は、Cross button / X button と表します。
基本的には “ Cross button “ で良いですが、書き言葉の場合は “ X button “ とそのまま表記してもかまいません。

Ex)
A) How do you say “ X button “ in English?
×ボタンは英語で何と言いますか？
B) We say “ cross button “.
“ Cross button “ と言います。

→ How do you say 〜 in English?: 「〜は英語で何といいますか？」という聞き方です。

Ex)
A) What’s “ X button “ in English?
“ X button “ は英語でなんですか？
B) We call “ cross or X button “ in English.
クロスまたはXボタンと呼びます。

→ What’s 〜 in English?: 「〜は英語でなんですか(なんて言いますか)？」…1つ目と異なる聞き方です。