犠牲フライ を英語で教えて!

Question

野球で少なくとも走者が進塁したので、「犠牲フライでした」と言いたいです。

Answer 1

・sacrifice fly
・sac fly

sacrifice fly
犠牲フライ

sacrifice は「犠牲」という意味を表す名詞ですが、「生贄」という意味も表せます。また、動詞としても「犠牲にする」「犠牲になる」という意味を表せます。

He went for a big fly, but it was a sacrifice fly.
（彼はホームランを狙いましたが、犠牲フライでした。）
※go for（狙う、求める、など）
ちなみに「ホームラン」は英語でも home run と表現できますが、big fly と表現されることも多いです。

sac fly
犠牲フライ

sacrifice は sac と略されて表現されることがあります。

He's good at hitting sac flies.
（彼は犠牲フライを打つのが得意だ。）

Ken

アドバイザーのサイトへ