我が身を犠牲にして～する を英語で教えて!

Question

川で溺れている人を助けるニュースをよく見るので、「わが身を犠牲にして他人を助けることが自分にはできない」と言いたいです。

Answer 1

・Sacrifice myself to〜

・Sacrifice myself to〜
　我が身を犠牲にして〜する。

例文：
Today I saw a news that brave younger man helped the drowning person.
今日溺れている人を助けた勇敢な男性のニュースを見ました。
I don’t think I can sacrifice myself or help others.
私は我が身を犠牲にして他人を助けることはできない。

補足：
The drowning person：溺れている人

Sacrificeはここでは動詞で使用していますが、名詞でも使われます。
I gave up my career as a sacrifice to going abroad with my husband.
私は旦那と海外に行くためにキャリアを犠牲にした。

参考にしてください！

AYA

アドバイザーのサイトへ