最後にはどうなるの？ を英語で教えて!

Question

ドラマの結末が気になるので、「最後にはどうなるの？」と言いたいです。

Answer 1

・What will happen in the end?
・How will it turn out in the end?

構文は、疑問代名詞の「what」を主語に使い疑問文で表します。「what」の後に、助動詞（will）、動詞原形（happen）、副詞句（最後に：in the end）を続けて構成します。

たとえば“What will happen in the end?”とすれば「結局どうなるの？」の意味でご質問とニュアンスが通じます。

または、疑問詞を疑問副詞「how」に代えて、そして主語は「it」にして、「～という結果になる」の意味の複合動詞「turn out」をもちいて“How will it turn out in the end?”としても良いです。こちらは「最終的にはどうなるの？」のニュアンスになります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ