当然のことながら を英語で教えて!

Question

指摘があったが既知のことだったので、「当然のことながら把握しています」と言いたいです。

Answer 1

・not surprisingly
・naturally

1. not surprisingly
当然のことながら

「surprisingly」意外なことに・驚いたことに、という意味です。これにnotがいて(当然のことながら)という意味になります。

<例文>
Not surprisingly, we get it.
当然のことながら、私たちは分かっています。

「get it」わかる　※カジュアルな言い方で頻繁に使われます。

2. naturally
当然のことながら

<例文>
Naturally, we are aware of that.
当然のことながら、把握しています。

「be aware of～ 」～を承知している・認識している

Naturally, I would like to ask for your cooperation.
当然のことながら、あなたに協力をお願いしたい。のように使います。

Yumi

アドバイザーのサイトへ