前と同じ を英語で教えて!

Question

以前に出ていたアイデアだったので、「そのアイディアは前と同じですね」と言いたいです。

Answer 1

・same as before

「be the same as〜」で「〜と同じ」となり「same as before」で「前と同じ」となります。

例
The idea is the same as before.
そのアイデアは前と同じですね。
Does anyone have a different idea?
どなたか違うアイデアのある方はいますか？

関連した表現で「〜を思い付く: come up with」というのがあります。こちらも会話でよく使われる言い回しです。
例
Have you come up with any ideas for mum's birthday present?
お母さんの誕生日祝いのプレゼント、何か思い付いた？

fujimari0315

アドバイザーのサイトへ