英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

Lisa

Lisaさん

なるようになるよ

2020/02/13 00:00

そんなに気を張らなくても大丈夫だよ、と相手の緊張をほぐしてあげたい

Meg

Megさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2020/08/25 14:17

回答

・What will be will be.
・Just go with the flow.

「What will be will be.」はまさに「なるようになる」と言う意味で、「運命が結果を決める」と言うニュアンスになります。

ほかに同じように使える英語としては「Go with the flow.」があり、「流れ(flow)と共に行く」つまり「流れに身をまかせる」と言うことですね。

「Don't worry too much. You tried your best. Just go with the flow, ok?」
(そんなに心配しないで。出来るだけのことはやったんだから。なるようになるよ、ね?)
こんな感じで使うことができますね。

参考になれば幸いです。

0 28
役に立った
PV28
シェア
ツイート