興味をそそるね！ を英語で教えて!

Question

You've piqued my interest.以外で、興味をそそるねと言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・It is intriguing.
・It intrigues me.

単語は、「興味をそそる」は形容詞「intriguing」の一言で表現することが可能です。

構文は、第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［intriguing］）で構成します。

たとえば"It is intriguing."とすれば「興味をそそりますね」の意味となりご質問への回答となります。

または「intriguing」の関連語の他動詞「intrigue」を用いて"It intrigues me."としても良いです。此方は第三文型（主語［it］＋動詞［intrigues］＋目的語［me］）になります。主語が三人称単数なので動詞の現在形には三単現のsが必要です。

Hiro

アドバイザーのサイトへ