たくさんおしゃべりして笑った を英語で教えて!

Question

友達と久しぶりに会ったので、「たくさんおしゃべりして笑った」と言いたいです。

Answer 1

・talked and laughed a lot

単語は、「たくさん」は「おしゃべりして笑った」という動詞を修飾するので品詞は副詞になり、「a lot」と表現します。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［talked and laughed］）に副詞句（友達と沢山：a lot with my friends）を組み合わせて構成します。

たとえば"I talked and laughed a lot with my friends.''とすればご質問の意味になります。

または主語を「友達と私」にして"My friends and I talked and laughed a lot."としても良いです。

第一文型から第五文型まで「主語と述語動詞」は必ずあります。先ずこれを決めましょう。

Hiro

アドバイザーのサイトへ