その他もろもろ を英語で教えて!

Question

言いたい事はたくさんあるけど大事な事ではないので、「その他もろもろ」と言いたいです。

Answer 1

・and so on

「〜など」という意味の表現です。
他にも、and so onの代わりにetc.(エトセトラ)を使うことも出来ます。

例
I was very busy this morning by doing chores, like ironing, washing up dishes, hoovering and so on.
今朝は、アイロンがけや食器洗い、掃除機がけ、その他もろもろの家事でとても忙しかったのよ。

イギリス英語でhooveringは掃除機をかけること、掃除機はhooverと言い、もともとは商品名に由来しています。
アメリカ英語ではvacuuming、掃除機はvacuum cleanerと言います。

fujimari0315

アドバイザーのサイトへ