やっぱりもうちょっといてもいい？ を英語で教えて!

Question

帰ると言ったもののもう少しいたい気がしたので、「やっぱりもうちょっといてもいい？」と言いたいです。

Answer 1

・Actually,can I spend more time with you?

・Actually, can I spend more time with you?
訳：やっぱり、もうちょっと(一緒に)居てもいい？

・actually = 実際、実は、やっぱり
料理の注文をやっぱり変えたい、最初に考えていた計画をやっぱり変えたい
そんな時に使えるのが actually です。

・Can I　～？ = ～してもいいですか？

・spend time =時間を過ごす
　例) spend quality time with my family. = 家族と貴重な時間を過ごす。


参考にしていただけますと幸いです。

kohadore24

アドバイザーのサイトへ