もうちょっとお肉焼いた方がいい？ を英語で教えて!

Question

BBQをしていて友達に「もうちょっと焼いた方がいい？」と言いたいです。

Answer 1

・Should I cook the meat a little bit more?

「もうちょっとお肉焼いた方がいい？」は、上記のように表せます。

should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜しよう」「〜して」といったニュアンスでも使えます。
cook は「料理する」という意味を表す動詞ですが、「火（熱）を使って料理する」という意味を表す表現なので、「焼く」という意味でも使えます。
meat は「肉」という意味を表す名詞で、基本的に「豚肉」「牛肉」などに対して使われます。

例文
It looks tasty. Should I cook the meat a little bit more?
美味しそうだね。もうちょっとお肉焼いた方がいい？

※look は「（見ようと意識して）見る」という意味を表す動詞ですが、「〜に見える」「〜そう」などの意味も表せます。
※tasty は「美味しい」「美味い」などの意味を表す形容詞ですが、「魅力的な」という意味で使われることもあります。