ものすごく歩きそうだね を英語で教えて!

Question

徒歩での移動距離があるので、「ものすごく歩きそうだね」と言いたいです。

Answer 1

・It looks like (seems like) we’ll do a lot of walking.

do a lot of ～で「たくさん～する」という意味です。
ここではwalking を名詞として使っていますが、We’ll walk a lot「たくさん歩く」と動詞として使ってももちろん大丈夫です。
口語では上記の表現が好んで使われています。
It looks like「〜のようです」の意味で視覚的な印象から物事を伝えるときに使います。
類義語でIt seems likeもあります。こちらも推量の意味があり、主観的に「こうかな？」と推測したことを伝えるニュアンスがあるのが特徴です。

例文
It looks like (seems like) we’ll do a lot of walking. How long will it take?
「ものすごく歩きそうだね。どれくらい時間かかるんだろう。」

参考にしてみて下さい。

Sono

アドバイザーのサイトへ