ちょっと調べてみたんだけど を英語で教えて!

Question

気になる事があったので、「ちょっと調べてみたんだけど」と言いたいです。

Answer 1

・I reserched a little.
・I examined a little.

1. I reserched a little.
「ちょっと調べてみたんだけど」

reserchは日本語でも「リサーチする」と言います。

例文
I reserched a little.It was difficult for me to understand.
「ちょっと調べてみたんだけど。理解するのが難しかったわ」

It was A for B to Cで「BにとってCする事は Aだった」となります。ここでのforは「〜にとって」という意味になります。

2. I examined a little.
「ちょっと調べてみたんだけど」

examine「調査する」という意味です。

例文
I examined a little.It was very educational.
「ちょっと調べてみたんだけど。とても勉強になりました」

educationalなeducation「教育」の形容詞です。

miyashum

アドバイザーのサイトへ