海外でうまくやってるかなあ を英語で教えて!

Question

友達が海外留学しているので、「彼は海外で上手くやってるかなあ」と言いたいです。

Answer 1

・I wonder if he's doing well overseas.

単語は、「上手くやる」は「do（動詞） well（副詞）」の語の組み合わせで表現します。

構文は、まず「～かなぁ」は第一文型（主語［I］＋動詞［wonder］）で構成します。次に仮定法の従属節を接続詞「if」の後に繋げます。「彼は海外で上手くやってる」の内容になりますので現在進行形（主語［he］＋be動詞＋動詞の現在分詞［doing］）に副詞を二つ「上手く：well」、「海外で：overseas」付けて構成します。「overseas」は副詞なので「at」や「in」の前置詞は不要です。

たとえば"I wonder if he's doing well overseas."とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ