うれしい反面、ちょっと心配 を英語で教えて!

Question

昇進したので、「嬉しい反面、ちょっと心配」と言いたいです。

Answer 1

・I'm happy but bit worried.

I'm happy but bit worried.
うれしい反面、ちょっと心配

例
I got promoted to a manager! I'm happy but bit worried because I will be in charge of the coming project and I have to handle many colleagues.
マネージャーに昇進したよ！うれしい反面、ちょっと心配だよ。だって、今度のプロジェクトの担当になるし、多くの同僚たちに対処しなければならないから。

「get promoted to: 〜に昇進する」
「be in charge of : 〜を担当して、〜を任されて」
「handle : 対処する」

fujimari0315

アドバイザーのサイトへ